When you create or customize database string translations, a custom database string translation file will be created automatically in the GE Digital APM. If you want custom translations to appear in the GE Digital APM, you will need to upload your custom database string translations to the GE Digital APM.
You can translate database strings from the following locations:
Custom translation files will be used instead of the baseline translation files. Because only one custom database string translation file can exist per language, after you create a custom database string translation file, if you want to make further changes, you should download your custom database string translation file, customize the translations, and then upload it again. The most recent file that you upload will be the file that is used by the GE Digital APM system.
Database strings are case sensitive. This means that if the database string translation file contains a translated string that contains a capital letter, and you create a translation for the same string except it contains a lowercase letter, the string with the lowercase letter will be considered a new custom string (because it did not already exist in a translation file). For example, if the string Produce (capitalized) exists in a translation file, and then you create a query named produce (lowercase) and translate it, the string produce and its translations will be added to a custom translation file.
The following lists identify the database strings that can be translated using the features described in the previously. You can use these lists as a reference when you are translating database strings.
In the Configuration Manager, you can provide translations for the following items:
In GE Digital APM, you can provide translations for the following items:
Copyright © 2018 General Electric Company. All rights reserved.