You can delete any element from a Diagram. As you delete elements from a Diagram, note that:
If you delete an Asset element that was created by importing an Equipment or Functional Location record, when you delete the Asset element, only the Asset element will be deleted. The source record will not be deleted. Additionally, if the source record is linked to the System analysis, the link will also be deleted.