导出多个语言文件

导出多个语言文件:

1. 在 iFIX 工作台中，显示“翻译”工具栏（如果尚未打开）。方法:
1. 在树视图区域中，打开“工程工具栏文件”文件夹，然后打开“工具栏”文件夹。
2. 双击“翻译”工具栏以打开该工具栏。

2. 在“翻译”工具栏中，单击“导出多个语言文件”按钮。
3. 在选择画面列表中，对于希望导出语言文件的每个画面选择复选框。
4. 如果适用，选择“总是”覆盖现有的导出文件复选框。如果为已经具备语言文件的画面导出语言文件，现有的语言文件将自动被覆盖。如果您清空了该复选框，就会提示您是否替换已有文件。单击“是”进行替换，单击“否”保留。
5. 在选择语言列表中选择希望提供翻译的语言。
6. 单击“导出”。为选定的每个画面创建单独的语言文件。

现在，您可以在记事本或 Microsoft Excel 中打开每个语言文件，翻译画面的文本字符串。

重要:如果在本地区域设置中使用逗号作为列表分隔符，则可以使用 Microsoft Excel 编辑 .CSV 文件。否则，建议使用记事本编辑 .CSV 文件。务必使用正确的文本编辑器，以确保使用您的操作系统中的本地语言设置正确保存逗号列表分隔符。如果对设置不确定，使用记事本编辑 .CSV 文件。